Uusi tervetuliaisbonus:
130% jopa €900 + 230 ilmaiskierrosta
Käyttöehdot
Nämä käyttöehdot ("Käyttöehdot") säätelevät pääsyäsi ja käyttöäsi VegasHero Casino:n tarjoamiin palveluihin. Rekisteröitymällä, tekemällä talletuksia, asettamalla vetoja tai muuten käyttämällä alustaa hyväksyt ja sitoudut noudattamaan näitä Käyttöehtoja. Jos et hyväksy ehtoja, älä käytä palveluja. Kysymyksiä tai ilmoituksia varten ota yhteyttä: [email protected].
1. Oikeudellinen asema
1.1 VegasHero Casinoisenssinumero. VegasHero Casino ei esitä julkisesti näkyvää lisenssinumeroa asiakasviestinnässään.
1.2 Myöntävä viranomainen. VegasHero Casino toimii itsejulistetun verkkoarvonnan lisenssin nojalla, jonka se ilmoittaa Costa Ricassa myönnetyksi; erillistä valvovaa viranomaista tai julkista rekisterimerkintää ei esitetä.
1.3 Toimivaltuus. VegasHero Casino toimii edellä mainitun lainkäyttöalueen ulkopuolella. Pelaajien tulee huomioida, että offshore-toiminta voi tarjota erilaisia sääntelysuojia ja riidanratkaisumekanismeja kuin tietyt EU- tai kansallisesti säännellyt lisenssit.
1.4 Oikeus toimia Suomessa. VegasHero Casino markkinoi palvelujaan Suomessa ja hyväksyy suomalaisia pelaajia, tarjoten suomenkielistä tukea, EUR-hinnoittelun ja maksutapoja, joita suomalaiset asiakkaat tyypillisesti käyttävät. Pelaajien hyväksymiseen sovelletaan paikallista lainsäädäntöä ja näitä Käyttöehtoja.
2. Rekisteröinti ja sisäänkirjautuminen
2.1 Vaiheittainen prosessi. Tilin rekisteröimiseksi sinun on: vierailla sivustolla ja valittava "Rekisteröidy"; annettava voimassa oleva sähköpostiosoite, salasana, puhelinnumero ja valittava valuutta; toimitettava henkilötiedot, mukaan lukien koko nimi, osoite ja syntymäaika; vahvistettava olevasi vähintään 18-vuotias (tai kotipaikkasi lain edellyttämä vähimmäisikä); hyväksyttävä nämä Käyttöehdot ja Tietosuojakäytäntö; sekä suoritettava sähköposti- tai SMS-varmennus. Varmennuksen jälkeen voit tehdä talletuksen käytettävissä olevilla maksutavoilla ja käyttää kasino- ja vedonlyöntituotteita.
2.2 Vaaditaanko KYC/henkilöllisyyden varmistus. KYC- ja henkilöllisyyden tarkastus vaaditaan. Varmennus saattaa sisältää virallisen henkilötodistuksen, osoitteen todistamisen ja, tarpeen mukaan, tiedot varojen alkuperästä. Varmennus voidaan edellyttää ennen nostojen käsittelyä tai sisäisten valvontatoimien vaatiessa.
2.3 Tilin aktivoitumisen kesto. Perustili ja sähköpostin tai puhelimen varmenne valmistuvat tyypillisesti minuuteissa. KYC-asiakirjatarkastukset voivat pidentää aktivointi- ja nostooikeuksien saamista useilla arkipäivillä tarkastusten monimutkaisuudesta ja toimitettujen asiakirjojen täydellisyydestä riippuen.
2.4 Rekisteröinnin ehdot (vähimmäikä, yksi tili per käyttäjä, rajoitetut maat). Rekisteröinti edellyttää, että olet vähintään 18-vuotias tai kotipaikkasi lain edellyttämä korkeampi ikä. Henkilöä kohden, kotitaloutta, IP-osoitetta ja maksutapaa kohden sallitaan vain yksi henkilökohtainen tili. VegasHero Casino:n politiikan mukaisesti kiellettyjen lainkäyttöalueiden asukkaat eivät saa rekisteröityä; et saa antaa vääriä tai harhaanjohtavia tietoja. Näiden sääntöjen rikkominen voi johtaa tilin sulkemiseen ja varojen takavarikointiin näiden Käyttöehtojen mukaisesti.
3. Pelit ja ohjelmistotoimittajat
3.1 Suosituimmat pelit. Alustalla on laaja valikoima suosittuja kolikkopelejä ja live-pelejä, mukaan lukien tunnettuja pelejä kuten Book of Dead, Sweet Bonanza ja Gates of Olympus, sekä live-viihdepelejä kuten Crazy Time ja vastaavat tuotannot.
3.2 Ohjelmistotoimittajat. VegasHero Casino kokoaa sisältöä useilta kolmannen osapuolen toimittajilta, mukaan lukien alan suurimmat studiot. Toimittajat ylläpitävät omia lisenssejään ja testauksensa riippumattomien testauslaitosten kanssa.
3.3 Pelien kokonaismäärä. Alustalla on tuhansia pelejä kolikkopeleissä, live-jakajapöydissä, pöytäpeleissä ja pikavoitotuotteissa, jotka esitetään pelaajille integroidun pelilobbyn kautta.
3.4 Peliluokat. Peliluokat sisältävät videokolikkopelit, jackpot-kolikkopelit, Megaways-otsikot, klassiset kolikkopelit, pöytäpelit (ruletti, blackjack, baccarat, erilaiset pokeriversiot), live-kasinoesitykset, crash- ja show-peliformaatit, pikavoitopelit sekä vedonlyöntimarkkinat monille urheilulajeille.
3.5 Todistettavasti reilu / RNG. Pelit toimittaa kolmannen osapuolen tarjoajat, jotka käyttävät satunnaislukugeneraattoreita (RNG). VegasHero Casino ei julkaise erillisiä todistettavasti reilu -vakuutustyökaluja alustallaan; pelien reiluus perustuu yksittäisten pelitoimittajien integriteettiin ja niiden riippumattomiin testauksiin tunnustetuissa testauslaboratorioissa.
4. Bonukset ja kampanjat
4.1 Tervetulobonus (summa, prosenttiosuus, ilmaiskierrokset). VegasHero Casino tarjoaa tervetulopaketteja, jotka saattavat sisältää prosenttiosuuden talletuksesta (esim. 100 % enintään ilmoitettuun maksimisummaan) ja tietyn määrän ilmaiskierroksia. Tarkat bonusarvot, kelpaavat talletussummat ja ilmaiskierrosten määrä näkyvät kampanjasivulla ja voivat vaihdella lainkäyttöalueittain.
4.2 Suomeen kohdistetut tervetulotarjoukset. Suomalaisten pelaajien kohdalla saatetaan tarjota paikallisoituja tervetulotarjouksia, joita esitetään euroissa ja suomeksi, mukaan lukien parannettuja urheiluvedonlyöntibonuksia tai kasinokohtaisia paketteja, siellä missä se on sallittua.
4.3 Tervetulobonuksen aktivointiprosessi. Tervetulobonuksen lunastaaksesi sinun tulee: rekisteröityä tili; tehdä vähintään kampanjaehtojen mukainen talletus (yleensä ei alle 20 €); valita ja aktivoida bonus tilisi kampanja- tai kassatoiminnon kautta, jos manuaalista aktivointia vaaditaan; ja pelata kelvollisia pelejä bonus sääntöjen mukaisesti. VegasHero Casino voi asettaa rajoituksia maksutavoittain bonuskelpoisuudelle.
4.4 Kierrätysvaatimukset. Bonusrahat ja ilmaiskierrosten voitot ovat kierrätysvaatimusten alaisia, jotka ilmaistaan tyypillisesti kertana bonusmäärästä (esim. n. 30x–40x). Talletetut varat vaativat yleensä vähintään 1x kierrätyksen ennen nostoa. Kierrätysehtojen rikkominen voi johtaa maksuun tai bonusvarojen mitätöintiin sovellettavien kampanjaehtojen mukaisesti.
4.5 Aikarajat. Bonuksiin ja ilmaiskierroksiin sovelletaan aktivointi- ja käyttöaikarajoja, jotka on määritelty kampanjassa. Käyttämättömät tai vanhentuneet bonusvarat ja kierrokset raukeavat.
4.6 Toistuvat kampanjat. VegasHero Casino voi järjestää toistuvia kampanjoita, mukaan lukien reload-bonukset, kolikkopeliturnaukset, kertoimien korotukset urheiluun ja muita määräaikaisia kampanjoita. Osallistuminen edellyttää kunkin kampanjan ehtojen noudattamista.
4.7 Cashback-tarjoukset. Cashback-ohjelmia voi olla tarjolla tietyillä kanta- tai VIP-tasoilla ja ne lasketaan ilmoitettujen sääntöjen mukaan (esim. prosenttiosuudet nettotappioista), sovellettavien minimikierrätysvaatimusten ja VegasHero Casino:n ilmoittamien enimmäismäärien mukaisesti.
4.8 Reload-bonukset. Täydennys- ja tapahtumapohjaisia bonuksia voidaan tarjota ajoittain. Jokaisen reload-bonuksen ehdot, mukaan lukien minimitalletus, kierrätyspanokset ja maksimipanot kierrätysjaksolla, määritellään erikseen.
4.9 Ilmaiskierrosbonukset. Ilmaiskierrokset myönnetään ilmoitettuihin kolikkopeleihin ja niillä on määritelty rahallinen arvo per kierros. Ilmaiskierrosten voitot ovat kierrätys- ja muiden kampanjaehtojen alaisia.
4.10 Yleiset bonuskäytännöt. Bonukset rajoitetaan yleensä yhteen henkilöä, kotitalouta tai IP-osoitetta kohden, ellei toisin ilmoiteta. VegasHero Casino voi mitätöidä bonuksia epäiltyään väärinkäyttöä, bonuskierrätyksen kiertämistä, sopimuspelaamista tai muita bonusten hyväksikäyttöyrityksiä. Kierrätysvaikutukset ja maksimipanot kierrätyksen aikana sekä muut rajoitukset määritellään yksittäisen kampanjan ehdoissa. VegasHero Casino pidättää oikeuden rajoittaa bonuskelpoisuutta tai asettaa voittojen kattoja bonusvoitoille kampanjan ehtojen mukaisesti.
5. VIP- ja kanta-asiakasohjelma
5.1 VIP-tasot ja edut. VegasHero Casino ylläpitää monitasoista kanta- ja VIP-ohjelmaa. Korkeammat tasot tarjoavat asteittain parempia etuja, kuten suurempia cashback-prosentteja, korkeampia nostorajoja, henkilökohtaisia tarjouksia, kutsuja yksityistapahtumiin ja tietyillä tasoilla pääsyn omaan tilinhoitajaan.
5.2 Kuinka pätevöityä. Edistyminen kantaohjelmassa perustuu oikean rahan vedonlyöntiin ja pisteiden kertymiseen kelpaavista panoksista. Pistetavoitteet kullekin tasolle julkaistaan ohjelman säännöissä ja eteneminen tapahtuu automaattisesti tilin kelpoisuuden mukaisesti.
5.3 Kanta-asiakasohjelman kuvaus. Ohjelma perustuu pisteisiin ja lineaariseen tasorakenteeseen. Pisteitä ansaitaan kelvollisesta pelaamisesta ja niitä voidaan vaihtaa etuihin tai käyttää tason korotukseen. Edut kasvavat tason myötä ohjelmamateriaalien mukaisesti.
5.4 Kantaohjelman säännöt. Osallistuminen edellyttää ohjelman ehtojen noudattamista. VegasHero Casino pidättää oikeuden muuttaa tai peruuttaa VIP-statusta, pitää etuja pidättimenä tai vaatia niiden takaisinmaksua epäillyissä väärinkäyttötapauksissa, monitilissä, yhteispelissä tai etupelaamisessa. Cashback ja muut edut saattavat sisältää kierrätysvaatimuksia ja muita ehtoja.
6. Maksutavat ja pankkiasiat
6.1 Talletustavat (min/max, käsittelyajat, maksut). VegasHero Casino tukee useita talletustapoja, jotka voivat sisältää pankkikortit, pankkisiirrot, paikalliset maksutavat, valitut e-lompakot ja kryptovaluutat. Minimitalletukset ovat tyypillisesti 10 €–20 €. Talletukset hyvitetään yleensä välittömästi tai minuuteissa. VegasHero Casino ei normaalisti peri talletusmaksuja; kolmansien osapuolten maksuntarjoajat tai pankit voivat veloittaa maksuja.
6.2 Nostoajat ja -tavat (min/max, käsittelyajat, maksut). Nostopyynnöt voidaan käsitellä pankkitileille, korteille, e-lompakoihin tai kryptovaluutoissa, missä tuettu. Miniminostot ovat yleisesti 20 €–50 €. Nostopyyntöjen käsittelyajat ilmoitetaan yleensä enintään kolmena arkipäivänä sisäiselle käsittelylle, jonka jälkeen maksuntarjoajan lisäaika voi vaikuttaa kokonaisaikaan. Nostojen enimmäisrajoja sekä päivittäisiä, viikoittaisia tai kuukausittaisia rajoja voidaan soveltaa ja ne voidaan nostaa korkeammilla VIP-tasoilla. Maksu voidaan periä, jos noston edellytyksiä (esim. talletusten minimikierrätys) ei ole täytetty; esimerkiksi 10 % maksu voidaan veloittaa, mikäli kampanjaehdoissa niin määrätään.
6.3 Varmennus- ja maksusäännöt. VegasHero Casino käsittelee nostot vasta sen jälkeen, kun KYC ja maksutavan varmentaminen on suoritettu tyydyttävästi rahanpesun estämiseen liittyvien kontrollien mukaisesti. VegasHero Casino voi edellyttää alkuperäisen talletusmenetelmän käyttöä nostoissa, kun se on mahdollista ja maksuntarjoaja sen sallii.
7. Keskeiset ehdot
7.1 Bonuskäytännöt (kierrätys, maksimipanos, pelirajoitukset). Kaikki kampanjatarjoukset noudattavat omia ehtojaan. Kierrätyspanokset vaihtelevat pelin mukaan; monet pöytäpelit ja tietyt kolikkopelit saattavat antaa vähäisemmän panoksen tai olla poissuljettuja. Bonusvarojen kierrätyksen aikana maksimipanoraja voi olla voimassa, ja sitä suuremmat panokset voivat mitätöidä bonuksen ja siitä saadut voitot.
7.2 Talletusrajat. Pelaajat voivat asettaa omia talletusrajoja tilillään tai pyytää tukea asettaakseen rajoja. VegasHero Casino voi asettaa talletusrajoja tai estää talletuksia sisäisten politiikkojen tai säännösten noudattamiseksi.
7.3 Nostorajat. Nostorajoja sovelletaan yksittäisiin tapahtumiin ja ajan kuluessa. Tavallisilla pelaajilla on peruskatot, jotka voivat olla korkeammat VIP-pelaajille. VegasHero Casino voi viivästyttää tai hajauttaa maksuja turvallisuussyistä, sääntelyvaatimusten tai operatiivisten syiden vuoksi.
7.4 Tilin rajoitukset. VegasHero Casino pidättää oikeuden keskeyttää, rajoittaa, sulkea tai päättää tilejä, jos on perusteltu syy epäillä petosta, rahanpesua, maksutapahtuman kiistämistä, riitatapauksia, chargebackeja, bonusväärinkäyttöä, virheellisten tietojen antamista tai muita näiden Käyttöehtojen rikkomuksia. Tutkittavana olevat varat voidaan pidättää ratkaisuun asti. Henkilöä, kotitaloutta ja maksutapaa kohden sallitaan yksi tili.
7.5 Palautukset ja peruutukset. Jos talletus peruutetaan, palautetaan tai muuten vaaditaan takaisin maksuntarjoajan toimesta, VegasHero Casino voi katsoa tilin rikkoneen ehtoja ja periä vastaavat varat voitoista tai saldosta. VegasHero Casino voi sulkea tilin ja hakea takaisinmaksua laillisin keinoin tarvittaessa.
7.6 Vastuunrajoitus. Täyteen sallittuun lailliseen määrään saakka VegasHero Casino ei ole vastuussa välillisistä tai seuraamuksellisista vahingoista, jotka johtuvat palvelun käytöstä, tilapäisestä käyttökatkoksesta, kolmansien osapuolien palveluista tai ulkoisista virheistä. VegasHero Casino:n vastuu suorasta vahingosta, joka johtuu törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisesta teosta, rajoittuu sovellettavan lain sallimiin määriin ja näiden Käyttöehtojen mukaisiin rajoihin.
7.7 Force majeure. VegasHero Casino ei ole vastuussa velvoitteidensa täyttämättä jättämisestä, jos esteenä ovat tapahtumat, jotka ovat sen kohtuullisen kontrollin ulkopuolella, kuten tekniset viat, internetkatkokset, kolmansien osapuolten palveluiden häiriöt, luonnonkatastrofit tai viranomaistoimet.
7.8 Riitojen ratkaisu ja sovellettava laki. Näihin Ehtoihin liittyvät riidat ratkaistaan sen lainkäyttöalueen lakien mukaisesti, jossa VegasHero Casino toimii. Tarvittaessa riidat voidaan käsitellä paikallisissa tuomioistuimissa tai tunnustetuissa riidanratkaisumenettelyissä. Pelaajien tulee ensisijaisesti esittää valituksensa VegasHero Casino:lle osoitteeseen [email protected].
7.9 Ehtojen muutokset. VegasHero Casino voi ajoittain muuttaa näitä Käyttöehtoja. Merkittävistä muutoksista tiedotetaan rekisteröidyille asiakkaille ilmoituksella alustalla tai sähköpostitse. Jatkuva käyttö ilmoituksen jälkeen merkitsee hyväksyntää päivitettyihin ehtoihin.
7.10 Erotettavuus ja koko sopimus. Jos jokin näiden Ehtojen määräys todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, muu sisältö jää edelleen voimaan. Nämä Käyttöehdot yhdessä Tietosuojakäytännön ja mahdollisten kampanjaehtojen kanssa muodostavat koko sopimuksen sinun ja VegasHero Casino:n välillä palvelun käytöstä.
8. Mobiili- ja tekniset ominaisuudet
8.1 Sovelluksen saatavuus (iOS/Android). VegasHero Casino tarjoaa pääasiassa selaimessa toimivan HTMVegasHero Casino5-alustan eikä julkaise näkyvästi natiiveja iOS- tai Android-sovelluksia suurissa sovelluskaupoissa.
8.2 Mobiiliselaimen optimointi. Alusta on optimoitu mobiiliselaimille responsiivisella suunnittelulla. Valikot, suodattimet ja kassa mukautuvat pienemmille näytöille ja mobiililaitteille.
8.3 Käyttäjäkokemus ja nopeus mobiilissa. Mobiilisuorituskyky on suunniteltu sujuvaa navigointia ja nopeaa latautumista varten nykyaikaisilla älypuhelimilla, käyttäjän internetyhteyden ja laitteen ominaisuuksien mukaan.
8.4 Rekisteröitymisprosessi mobiilissa. Rekisteröityminen mobiilissa noudattaa samaa rekisteröitymisprosessia responsiivisen lomakkeen kautta ja vaatii samat varmentamistoimet kuin pöytäkoneella. Mobiilitalletukset voidaan suorittaa tuetuilla mobiilimaksutavoilla.
9. Turvallisuus ja reilu peli
9.1 SSVegasHero Casino- ja salausstandardit. VegasHero Casino käyttää SSVegasHero Casino-salausta suojatakseen käyttäjien ja alustan välisen tiedonsiirron. Tämä suojaa henkilötietoja ja maksutapahtumatiedostoja siirron aikana.
9.2 RNG ja pelien reiluus (tarkastajat kuten eCOGRA/iTech VegasHero Casinoabs). Pelien reiluus perustuu pelitoimittajien käyttämään RNG-tekniikkaan ja niiden testituloksiin. Toimittajilla on yleensä sertifikaatit riippumattomilta testauslaboratorioilta. VegasHero Casino ei yleensä julkaise erillistä laboratorion sertifikaattia koko alustasta; pelaajat luottavat yksittäisten pelistudioiden julkaistuun reiluus- ja RTP-tietoon.
9.3 Asiakastuki (kanavat, vasteaika). Asiakastukea on saatavilla 24/7 live-chatin ja sähköpostin kautta. VegasHero Casinoive-chatin vastausajat ovat tyypillisesti minuuteissa rutiinikyselyissä; sähköpostivastaukset voivat kestää jopa 24 tuntia kuormituksesta riippuen. Tili- tai talousasioissa voidaan edellyttää lisävarmennusta.
9.4 Tukipalvelun saatavuus (ajat, kielet). Tukea tarjotaan ympäri vuorokauden englanniksi ja valituissa lisäkielissä, mukaan lukien suomi, saatavuuden ja alueellisen resursoinnin mukaan.
10. Pelivastuullisuus
10.1 Työkalut (talletusrajat, tauot, itsepoisuminen). VegasHero Casino tarjoaa vastuullisen pelaamisen työkaluja, kuten mahdollisuuden pyytää talletusrajoja, taukoja ja itsepoisumisia ottamalla yhteyttä tukeen. Tilin sisäisten kontrollien laajuus voi olla rajallisempi kuin tiukasti säännellyillä alustoilla; käyttäjiä kehotetaan ottamaan yhteyttä tukeen toteuttaakseen tarpeisiinsa sopivia toimenpiteitä.
10.2 VegasHero Casinoinkit tukiorganisaatioihin. VegasHero Casino kannustaa pelaajia, joilla on uhkapeliongelmia, hakemaan apua tunnustetuista tukiorganisaatioista. Esimerkkeinä mainittuja järjestöjä ovat GamCare ja BeGambleAware. Suomessa kohdennettuja resursseja voidaan mainita tilimateriaaleissa tarpeen mukaan.
11. Edut ja haitat
11.1 Plussat. Alusta tarjoaa erittäin laajan pelikirjaston useilta toimittajilta, yhdistetyt kasino- ja vedonlyöntituotteet, kryptoystävälliset ja perinteiset maksuvaihtoehdot, ei-kiinnittyvät bonusrakenteet sekä kerrostetun VIP-ohjelman cashback-eduilla ja muilla tasoetuuksilla.
11.2 Miinukset. Asiakkaiden tulee huomioida offshore-alustoihin liittyvät mahdolliset haittatekijät, kuten yleensä hitaammat nostokäsittelyt verrattuna joihinkin säänneltyihin operaattoreihin, rajallinen sääntelytuki ja joissain tapauksissa manuaalisiin vastuullisen pelaamisen työkaluihin tukeutuminen. Pelaajien tulisi punnita näitä tekijöitä ennen palvelun käyttöä.
12. Yleistä kasinosta
12.1 Perustamisvuosi. Brändi nykyisessä muodossaan aktivoitui 2020-luvun puolivälissä, ja sitä edeltävät toiminnot tietyillä markkinoilla ulottuvat useammalle vuodelle taaksepäin.
12.2 Operaattori/emoyhtiö. VegasHero Casino toimii kolmannen osapuolen pelialustalla eikä esitä selkeää julkista emoyhtiön rekisterimerkintää asiakasviestinnässään. Alustan operatiiviset tiedot annetaan sovellettavien lakien mukaisesti.
12.3 Tuetut kielet. Alusta tarjoaa useita kielivaihtoehtoja, mukaan lukien suomi, norja, portugali, italia ja englanti, ja lisälokalisointeja on saatavilla markkinapaikasta riippuen.
12.4 Hyväksytyt maat. VegasHero Casino hyväksyy pelaajia laajasta joukosta maita, joissa online-uhkapelit ovat paikallisen lain mukaisesti sallittuja. Hyväksyttyjen maiden lista voi muuttua ja se esitetään rekisteröintiprosessissa ja tilin ehdoissa.
12.5 Rajoitetut maat. Pelaajia, joiden asuinpaikka on lain tai maksuntarjoajan rajoitusten vuoksi kielletty, ei sallita pelaamaan. Rajoitettujen lainkäyttöalueiden lista ilmoitetaan tilin rekisteröintiprosessissa ja alustan yksityiskohtaisissa ehdoissa.
12.6 VegasHero Casinoyhyt brändikuvaus. VegasHero Casino on verkkoarvonta- ja vedonlyöntialusta, joka on esitetty sarjakuvateemaisella käyttöliittymällä ja tarjoaa laajan valikoiman kasinopelejä, live-jakajapöytiä ja vedonlyöntimarkkinoita, joissa EUR-pelaaminen on saatavilla kelvollisille pelaajille.
Yhteydenotot ja valitukset: kysymyksiä, valituksia tai tilitoimenpitepyyntöjä varten ota yhteyttä tukeen osoitteeseen [email protected]. Nämä Käyttöehdot pysyvät voimassa, kunnes VegasHero Casino julkaisee päivitetyn version.